近日,第九届(2021)必和必拓澳大利亚研究讲席教授项目翻译比赛圆满结束。我院2020级英语笔译专业研究生尹绍艳在此次赛事中表现出色,荣获优秀奖。尹绍艳获奖为我院赢得了荣誉,尤其是为MTI英语翻硕项目赢得了荣誉。
必和必拓澳大利亚研究讲席教授项目翻译比赛由北京外国语大学澳大利亚研究中心负责承办,并组织多所高校的翻译专家参加评审。该项赛事每年举办一次,竞赛内容是将澳大利亚文学作品或者其它方面的著述翻译为中文。最近几年来,每年都有全国三十余所高校的本科生和硕士研究生参赛,旨在促进中国高校学生对澳大利亚社会和文化的深入了解,同时考察参赛学生的翻译能力和技巧。今年是云南大学英语翻硕研究生第二次参加此项比赛,和来自包括北京外国语大学、厦门大学、西安外国语大学、华东理工大学、内蒙古大学、华东师范大学等全国知名高校的数百名优秀学生进行激烈角逐。本次赛事共设一等奖2名,二等奖4名,三等奖6名,优秀奖10名。尹绍艳凭借出色的翻译水平荣获得优秀奖。
我院英语笔译专业师资力量雄厚,MTI英语翻硕项目已经有十余年的办学历史,历来重视对学生综合素质的培养,为研究生提供了个性化培养方案。在系统地教授专业知识的同时,我院鼓励、引导并帮助学生积极参加翻译实践活动及各类学科竞赛。让学生在比赛中不断提升能力,增强综合素质,获得全面发展。
(外国语学院英语系供稿)