2023年11月8-10日，“中国共产党同东南亚、南亚国家政党对话会”及相关系列活动在昆举行，此次对话会以“共享‘一带一路’国际合作高峰论坛成果”为主题，来自18个国家50多个政党、政治组织、智库、媒体的代表出席会议，开展对话交流，共叙“一带一路”国际合作高峰论坛成果。

应云南省外事办公室的邀请，我院教师郭婷婷、唐国淞、王译唯、戴文倩为此次大会提供了同传、交传等翻译服务。

郭婷婷老师（右四）在工作中

郭婷婷老师为泰国联泰建国党党首、政府副总理披拉攀一行提供翻译服务。泰国代表团队先后到达云南省能源投资集团有限公司、民族村等地了解云南省经济社会发展状况，并于2023年11月10日与云南省委书记王宁座谈。

唐国淞老师在工作中

唐国淞老师负责越南政治理论研究会常务副会长谢玉晋一行的翻译工作。越南代表团先后到访云南省省委党校、云南大学、云南白药集团，了解云南省在党的理论研究和干部培训方面的突出成绩，省内优秀企业服务社会的情况，并与云南大学领导与教师代表进行座谈。

大会开幕式阶段，王译唯老师为尼泊尔代表团提供了同声传译服务；在与会代表共同参与的“政党+生态文明”交流活动中，戴文倩老师为柬埔寨代表团提供了翻译陪同服务。

此次大会，我院派出的4位教师在翻译工作中尽职尽责、细致耐心，以卓越的专业能力圆满完成了各项任务，为各国代表团架起了语言沟通的桥梁，赢得了筹备部门和来访嘉宾的好评，体现了我院近年来不断加强师资队伍建设、提升服务社会水平所取得的成绩。

外国语学院供稿

2023年11月14日