今年八月,我院缅甸语专业寸雪涛教授主编的教材《中国概况》(缅文版)由北京大学出版社出版发行。该教材是为国内高校缅甸语专业选修课“中国概况”专门编写的缅文版配套教材,是国内高校缅甸语专业此类第一部教材,具有显著的创新性。该教材内容丰富,从诸多方面系统性地精彩介绍了中华文明发展史、神话、语言、文化、国家政治制度、民族、典籍、地理、丝绸之路、农历及其节日等。该教材的出版也为我院缅甸语国家级一流本科专业建设点的发展奠定了重要基础,为培养能够讲好中国故事的高水平缅甸语人才提供了必不可少的支撑作用。
该教材共包括18课,每课计划学时为2课时,总计划学时为36课时。内容依次为:(1)国家标志(国旗、国徽、国歌);(2)地理位置、面积及国界;(3)主要河流;(4)气候;(5)民族;(6)权力机关;(7)爱国统一阵线;(8)文化简史;(9)古代文明;(10)中华儿女;(11)大禹治水;(12)甲骨文字;(13)老子庄子;(14)孙子兵法;(15)秦始皇陵;(16)新春佳节;(17)丝绸之路;(18)非物质文化遗产。除课文及词汇表外,每课均配备一定数量的练习题,以便学习者复习、巩固相关知识点。
全书用缅文撰写,旨在系统介绍中国的地理、历史、政治、民族、文化等情况,引领学习者领悟中国历史文化的精髓,学会相应的缅甸语表达方法,培养较高水平的跨文化交际能力以及对外文宣能力,以便将来能更好地为中缅各层次的交流和友好往来服务。
供稿:缅甸语教研室