2月24日至26日，由上海外国语大学主办的第五届“外教社杯”全国高校学生跨文化能力大赛全国总决赛在上海举行。40支中国学生队伍和4支国际学生队伍历经校赛和省赛选拔脱颖而出，在全国决赛的舞台上同台竞技、大放异彩。我院本科生黄思越（2019级英语专业）、李奕欣（2020级英语专业）、裴拓（2021级法语专业）三位同学在张新峰老师的指导下取得了全国决赛二等奖的好成绩。

图1：参赛选手合影（从左往右：李奕欣、黄思越、裴拓）

“外教社杯” 全国高校学生跨文化能力大赛由中国教育国际交流协会指导，上海外国语大学主办，上海外语教育出版社承办，专注打造高校学生语言文化类一流竞赛平台，以“坚定文化自信，增进国际理解”为主题，以培养复合型、高素质国际化人才为宗旨，助力高等学校人才培养新模式探索，促进国际交流合作，深化各国人民之间的理解与友谊，为推动构建人类命运共同体和促进“一带一路”国际合作培养复合型、高素质的卓越国际化人才。

图2：获奖证书

总决赛设有案例表演、案例评析、即兴问答、名言解析等环节，考查参赛选手对跨文化问题进行分析和应对的能力。

在张新峰老师和徐莎老师的指导下，我院团队从秋季学期开始组队备赛，经设计与优化案例开发，构思案例形式、拍摄比赛视频，最终凭借云南省一等奖的佳绩，受邀参加全国总决赛。在全国决赛备赛期间，参赛学生顶着期末考试与大赛备赛的双重压力，精细打磨参赛作品、强化培训演讲能力，深挖案例，找出切实创新的文化冲突解决对策。

图3：颁奖典礼与评委合影

在全国决赛中，我院选手采用现场访谈的形式，展示了“中国云南传统民居‘搬’到美国”事件的跨文化解读，结合刻板印象、文化中心主义、高低语境等跨文化理论，对案例主题进行深刻阐述，分析了中国传统建筑文化在美国的传播及影响，展现了中国传统文化在走向世界的过程中发生的跨文化传播情境，突出了跨文化传播过程中可能面临的跨文化传播困境，体现了参赛选手对传统民族建筑文化和美国本土文化，以及由此体现的深层价值观差异的深刻了解。

图4：比赛现场

我院参赛选手凭借丰富的知识储备、缜密的逻辑思路、扎实的语言功底对跨文化矛盾和冲突进行了深入的分析和回应，展现了同学们在跨文化冲突中解决问题的能力，充分体现了当代大学生对世界文化多样性的理解和尊重，对中国文化的热爱与自信。

外国语学院供稿

2023年7月6日