6月22日，北京大学俄罗斯文化研究所研究员、博士生导师、北京大学出版社外语部主任、中国高教学会外国文学专业委员会副主任张冰研究员应邀访问我院，与院领导和相关专业的教师进行学术交流，商谈中国高等教育学会外国文学专业委员会与我院合作事宜，并举办专题学术讲座。我院各系/部、教研室负责人以及部分教师代表聆听了张冰研究员的讲座，并进行了务实而富有成效的交流。

张冰研究员是著名的俄罗斯文学研究专家和比较文学专家，对俄罗斯汉学的发展史也有深入的研究，长期以来她在上述研究领域的学术著述和译著颇丰。此外，张冰研究员还担任多个国内重要学术团体的主要负责人，以及《比较文学与世界文学》杂志副主编与《中国俄语教学》杂志副主编。

作为外语类书籍编辑与出版专家，张冰研究员以“‘十四五’期间外国语言文学专业的教材建设”为题举办讲座，结合自身丰富的工作经验分析了教材建设在外国语言文学学科建设中的重要性，以及教材建设的基本原则和具体的方法，包括如何避免和应对教材编写与出版中的一些常见问题等专业性非常强的内容，分析细致入微，引人入胜，具有较为重要的实用意义和启发性。此外，张冰研究员还介绍和分析了出版社在科研课题申报方面所发挥的通常鲜为人知的重要作用，例如在申报国家社科基金后期资助课题、中华学术外译项目等方面的重要作用。这些方面的信息令人耳目一新，为我院教师的课题设计与申报提供了新的思路和申报途径。讲座之后，张冰研究员与教师们进行了多方面的交流和商讨。

供稿：学院科研秘书