2018年10月16日下午,缅甸民盟青年骨干与开云app登录入口缅甸语专业学生交流座谈会在云南大学呈贡校区举行。缅甸执政党民盟青年代表、缅甸研究院老师、开云app登录入口缅甸语专业全体教师和本科学生参与了此次交流会。
此次交流座谈会分为三个环节:教师致辞、分组讨论与才艺表演。其中,分组讨论中共设有七个讨论话题,分七个小组进行讨论。讨论话题分别为:缅甸服饰文化、中缅电影音乐等娱乐文化交流状况、缅甸年轻一代对中国的看法、一带一路与缅甸经济、外国留学生如何适应并融入缅甸的环境、缅甸交际礼仪文化、希望通过学习缅甸语专业来获得什么样的益处。讨论完毕后,每组选出一名代表上台总结发言。
交流会以教师致辞拉开序幕。开云app登录入口缅甸语专业李堂英老师上台发表讲话,对缅甸民盟青年代表团的到来表示热烈欢迎,回顾了去年举行缅甸民盟青年代表团与缅甸语专业学生交流座谈会时结下的深厚情谊。李堂英老师强调,交流座谈会的举办对云南大学缅甸语专业学生对缅甸的见闻、认知增长有很大益处,希望两国青年能够积极讨论,相互交流,更加深入地了解两国文化。
分组讨论环节开展时,各组针对各自相应的讨论主题展开了长达近一小时的激烈讨论,座谈会讨论气氛热烈,互动频繁,中缅青年双方积极交换意见,深入沟通,取得了良好效果。讨论结束后,各组派出代表上台作出了精彩的总结发言。
中缅双方青年在交流过程中走进缅甸传统服饰文化与各具特色的民族服装,增进了对双方文化的理解;谈及中缅电影音乐等娱乐文化交流状况时,双方找到了更多互通之处,相谈甚欢;随着互联网的发展与普及,当代缅甸青年可以通过多种方式认识中国、了解中国,对中国的发展寄予了美好的祝愿;在一带一路的背景下,缅甸经济也正在进行一系列积极的体制改革,同时中缅双方也需要加强经济合作与各种形式的友好往来,实现互利共赢;在探讨留学生如何融入缅甸的环境时强调了双方积极沟通的重要性,此外,还需了解缅甸当地的传统文化、风俗习惯、气候条件等;在交际礼仪文化上,中缅两国有许多相似之处,以礼为先,以敬为重,都是崇尚礼仪的文明国家;随着一带一路倡议的实施,社会对于缅语人才的需求也不断上升,学好缅语、精通缅语无论是对个人、社会乃至国家而言,都是一件意义非凡的事情。此外,在讨论过程中,作为中方代表的缅甸语专业的学生们积极与缅方青年代表交流,用所学缅语知识准确流利地阐述自己的观点,发表自己的看法,交谈过程中言行得体,大方随和,沉着冷静,表现极佳,得到了缅甸民盟青年代表们的一致称赞。
激烈的讨论与精彩的发言总结使大家群情激昂,随后的才艺表演也给此次的讨论会增添了一抹亮人的色彩。缅甸语专业的学生首先献歌一曲——英文版《友谊地久天长》。在悠扬的歌声中,中缅青年双方的情谊也在不断升华,现场气氛逐渐走向高潮。诗歌朗诵《赠缅甸友人》获得了大家的一致好评,“我住江之头,君住江之尾;彼此情无限,共饮一江水;我溪川上流,君喝川下水;川流永不息,彼此同甘美。彼此为近邻,友谊长积累;不老如青山,不断似流水;彼此地相连,依山复靠水;反帝得自由,和平同一对。彼此是胞波,语言多通汇;团结而互助,和平力量伟;临水叹浩淼,登山歌石垒;山山皆北向,条条南流水。”这首由陈毅元帅所写的诗歌,言辞质朴却又饱含深情,赞美与歌颂了中缅两国密不可分的胞波情谊,被几代中缅人民广为传唱,经久不息。随后的歌舞表演点燃了现场的热烈氛围,推动交流会走向了高潮。缅甸民盟青年代表团的友人们也上台纵情歌舞,台上台下一片欢腾。此刻的欢乐,不分国界,无谓差异。最终,伴随着主持人对中缅两国友谊万古长青的祝愿,此次座谈交流会接近了尾声。
此次交流会不仅使缅甸语专业的同学们得到了语言实践的机会,激发了同学们学习缅语的兴趣,提高了同学们自主运用缅语的信心,而且使缅甸民盟青年代表对中国的文化有了更加深入的了解。同时,促进了中缅两国青年的交流与理解,续写了中缅两国深厚情谊的华美篇章。
排版:刘晓媛